{"id":9270,"date":"2026-01-12T20:44:41","date_gmt":"2026-01-12T20:44:41","guid":{"rendered":"https:\/\/autorales.com\/?p=9270"},"modified":"2026-01-12T20:44:41","modified_gmt":"2026-01-12T20:44:41","slug":"usos-sobre-musicales-pre-existentes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/autorales.com\/index.php\/2026\/01\/12\/usos-sobre-musicales-pre-existentes\/","title":{"rendered":"Usos sobre musicales pre.existentes"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>\u00bfSos autor y\/o compositor?&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Aqu\u00ed te dejamos algunos ejemplos de usos que puedes encontrar sobre tus canciones.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfSos int\u00e9rprete?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n te servir\u00e1 saber qu\u00e9 puedes interpretar sobre obras musicales de terceros.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>Versiones<\/u><\/strong>: Cuando una canci\u00f3n sufre variaci\u00f3n en su melod\u00eda o en su letra, se considera una versi\u00f3n y debe ser autorizada por los autores originales.&nbsp;<br>\u00a1Aunque solo se cambie una palabra!<br>Es preciso tener esto en cuenta, porque afecta de manera directa a la integridad moral del autor.<\/p>\n\n\n\n<p>A veces nos preguntan \u201c\u2026 si solo le cambio un par de palabras, y dejamos todo el sentido, por qu\u00e9 necesito autorizarlo y registrarlo como versi\u00f3n\u201d La respuesta m\u00e1s gr\u00e1fica que hemos encontrado para quienes no son expertos es esta:&nbsp; \u201cSi al llegar a tu casa te encontraras con la ventana de otro color, sentir\u00edas que te afectaron, sin tu autorizaci\u00f3n?\u201d&nbsp; Si, claro! \u201cPero es solo la ventana!\u201d \u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Nunca hay que perder de foco que las canciones son propiedad de quienes las hicieron.&nbsp; Puestas a disposici\u00f3n del p\u00fablico para su ejecuci\u00f3n, pero siguen siendo propiedad de los autores.&nbsp; As\u00ed como para el due\u00f1o de una casa, su casa es su propiedad.&nbsp; No se nos ocurrir\u00eda simplemente entrar y dormir en casa ajena, ni pintarla al pasar, y mucho menos cambiarle una pared o una ventana. &nbsp;<br>Ese paralelismo llevado al extremo, nos grafica y saca varias dudas respecto a por qu\u00e9 necesitamos aprobaciones sobre usos especiales de las canciones.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>Traducciones<\/u><\/strong>:&nbsp; Requieren tratamiento similar a las versiones.&nbsp; De hecho, son consideradas versiones, dado que no es lo mismo que simplemente \u201ctraducir\u201d una palabra que \u201cversionar\u201d la canci\u00f3n a otro idioma, manteniendo el sentido de la canci\u00f3n, la m\u00e9trica y la rima musical.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>Covers<\/u><\/strong>: Son canciones grabadas por m\u00fasicos que no son quienes lo grabaron originalmente.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfEl cover genera derecho de autor?&nbsp; \u00a1Claro que s\u00ed!<\/p>\n\n\n\n<p>Los autores, compositores, y editorial, en caso de existir, perciben los mismos derechos por toda grabaci\u00f3n que se difunda y comercialice.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>Sampling<\/u><\/strong>: Se refiere al uso espec\u00edfico de unos segundos de un tema para formar parte de una nueva obra musical.&nbsp; Este tipo de uso debe ser autorizado previamente por los autores originales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfSos autor y\/o compositor?&nbsp; Aqu\u00ed te dejamos algunos ejemplos de usos que puedes encontrar sobre tus canciones. \u00bfSos int\u00e9rprete? Tambi\u00e9n te servir\u00e1 saber qu\u00e9 puedes interpretar sobre obras musicales de terceros. Versiones: Cuando una canci\u00f3n sufre variaci\u00f3n en su melod\u00eda o en su letra, se considera una versi\u00f3n y debe ser autorizada por los autores&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":96739694,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/autorales.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9270"}],"collection":[{"href":"https:\/\/autorales.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/autorales.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autorales.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/96739694"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autorales.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9270"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/autorales.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9271,"href":"https:\/\/autorales.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9270\/revisions\/9271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/autorales.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/autorales.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/autorales.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}